Skip to content

Feliz Día de Asturias!!!

8 septiembre 2010

Hoy, 8 de septiembre es el Día de Asturias y hay que celebrarlo, así que toca un post dedicado a la tierrina y haciendo patria 😀

Alguno ya habréis visto la nueva campaña publicitaria de Asturias que ya se está emitiendo en la televisión. Con el eslogan “Asturias, lo dice todo el mundo” se muestran opiniones y citas de personajes famosos o relevantes de todo el mundo. Aunque en la tele se emite cortado en trozos os pongo un vídeo que une todas las opiniones para que lo veáis. Me parece una buena campaña y un trabajo importante de los que la han hecho para conseguir el apoyo de tanta gente y tan importante. A ver qué os parece!

Y para acabar el himno de Asturias tocado por la Banda de Gaitas Villa de Xixón. Os quiero ver a todos cantando delante del ordenador para celebrarlo eh! Os estoy vigilando por un agujerito! 😀

Para los que no lo conozcáis, se llama “Asturias, Patria Querida“. Os pongo la letra 😛

Asturias, Patria querida

Asturias de mis amores;

¡quién estuviera en Asturias

en todas las ocasiones!

Tengo que subir al árbol

tengo que coger la flor

y dársela a mi morena

que la ponga en el balcón

Que la ponga en el balcón

que la deje de poner

tengo que subir al árbol

y la flor he de coger.

PUXA ASTURIES!!!!!!!!!!!!

Anuncios
25 comentarios leave one →
  1. 8 septiembre 2010 06:01

    Feliz día para todos los asturianos !!
    El 8 de Septiembre es festivo en muchas poblaciones (en Ferreira están de fiestas), además de ser mi santo 😉
    Un abrazo !!

    • 8 septiembre 2010 11:02

      Y también es el Día de Extremadura. Por cierto, feliz santo! 😀
      Un abrazo!

  2. 8 septiembre 2010 10:51

    ¡¡Feliz día a todos los asturianos, y en especial a ti!! 🙂
    No sé si habrás podido escuchar mi dulce voz cantando el himno :mrgreen:
    Un abrazo.
    PD: ¿Qué significa “puxa”?

    • 8 septiembre 2010 11:07

      Gracias!! Algo oía por ahí y me preguntaba quien sería… 😀
      Puxa es como Viva! En Asturias, en vez de Viva Asturias decimos Puxa Asturias. Vendría a ser algo así como viva, arriba… En realidad puxa en asturiano es fuerza, empuje… algo así. Un día tengo que escribir un post sobre el asturiano 🙂
      Un abrazo!

      • 8 septiembre 2010 11:30

        ¡Gracias por la explicación! Otra cosita más antes de que escribas el post sobre el asturiano: ¿la x de Puxa se pronuncia como “equis” o como “jota”?
        Abrazote.

  3. 8 septiembre 2010 11:49

    Pues se pronuncia algo así como “pusha” ni como equis ni como jota 🙂 La equis en asturiano se pronuncia como una sh.

  4. 8 septiembre 2010 13:15

    Felicidades por el día de tu tierra 🙂 el video está muy chulo y cuenta cosas y datos muy interesantes. Tendré que pasarme por allí para descubrir sus encantos, aunque sé que me gustará al menos igual que Galicia que son vecinas, jeje 🙂

    Un saludo!

    • 8 septiembre 2010 16:14

      Seguro que te gustaría 🙂 Aunque tenga cierto parecido con Galicia es distinto… cada una tiene su encanto y sus particularidades.

  5. 8 septiembre 2010 15:05

    Felicidades! Unos culines de sidra pa’ celebrarlo!

  6. 8 septiembre 2010 16:24

    Hey Victor, Very cool! Thanks for the videos…I had not idea that they used bagpipes in Spain. Is that a traditional instrument in Asturias?

    • 8 septiembre 2010 19:23

      Yes! They are traditional in Asturias and in some other places in Spain such as Galicia. But they are different from the ones in Scotland for example. 🙂

  7. 8 septiembre 2010 22:36

    (Eso eso Javier I. Sampedro, dí que sí, que Galicia es muy bonito también… 😉 )

    No sé si me habrás oído a mí también, además le puse mucho empeño, tanto que me acaban de mirar con cara de loca por aquí, jajaja!!
    Aunque llegue un poco tarde no quiero postear sin felicitar a todos mis vecinos, y en especial a tí, por supuesto!! Que sepas que me acordé esta mañana nada más mirar el calendario eh??
    Un bico y a disfrutar de lo que queda del día (o noche)****

    • 8 septiembre 2010 22:53

      jajajajajja Así me gusta! Todos cantando a voz en grito! jajajajaja
      Muchas gracias por la felicitación!!! 🙂
      Por cierto, Galicia también es precioso… por si no se me había entendido bien antes jajajaja
      Un besín!

  8. 8 septiembre 2010 23:55

    Síiiiii, te entendí, te entendí, no hay fallo… 🙂

  9. amoespana permalink
    9 septiembre 2010 02:02

    PUXA ASTURIES !!!
    Eres un ardente patriota.

    Soy japonés, estudiando español sin maestro hace casi un año.
    Sigo leyendo tu blog hace tres meces. Me gustan mucho tus entradas.
    Aún no lo puedo escribir bastante bien, por primera vez trato de hacer un comentario en español.

    Himnu Asturies es tan sencillo y breve como lo de japonés pero también mucho impresionante. Tengo un cuestión sobre una parabla.
    Porqué “morena” ? ¿“morena” es un simbolo de belleza o hermosa en Asturias?

    Muchas gracias por presentación de Asturias.
    Saludos.

    • 9 septiembre 2010 09:44

      Hola!
      Me alegro mucho de que te hayas animado a comentar. Por cierto, lo haces muy bien, así que no tengas vergüenza y comenta siempre que quieras 🙂
      No es que ser morena sea un símbolo de belleza o no… yo creo que símplemente se debe a que , tradicionalmente, en Asturias y en toda España no era muy común que la gente fuera rubia así que en este himno con “mi morena” se refiere a su novia o su mujer y ya está… no creo que tenga otro significado más allá.
      Encantado de leerte y espero verte más por aquí. Si tienes cualquier duda con alguna palabra o con el significado de algo me encantará intentar resolvertela 🙂 Y ánimo con el español, aunque veo que de momento vas muy bien!
      Un saludo!

  10. 11 septiembre 2010 23:09

    Cool! I never knew about the bagpipes…muy interesante…

  11. Aurelia Cuesta permalink
    16 septiembre 2010 18:18

    Hoy entro pór vez primera en tu blog!!!!!!!! Me encantó el “Puxa Asturies”, la tierra que me vió nacer. Hoy me separa de ella el Océano Atlántico. Te agradeceré que expliques algo de nuestro dialecto y subas videos de diferentes lugares de la “tierrina”.
    Gracias. Te seguiré visitando.
    Un abrazo.
    Aurelia

    • 16 septiembre 2010 19:09

      Hola Aurelia! Muchas gracias por comentar 🙂 Espero seguir viéndote por aquí!
      En cuanto pueda escribiré un post sobre el asturiano… en cuanto lo tenga listo, ok?
      Un abrazo!

  12. 20 julio 2012 11:34

    hello!,I like your writing so so much! percentage we be in contact extra about your post on AOL?
    I need a specialist in this space to solve my problem. Maybe that is you!
    Taking a look ahead to see you.

  13. 27 abril 2013 06:37

    I believe this is one of the such a lot important information for me.
    And i’m satisfied studying your article. However want to commentary on some normal things, The web site style is ideal, the articles is truly excellent : D. Excellent job, cheers

  14. 18 mayo 2013 22:56

    It is truly a great and helpful piece of information.
    I’m glad that you simply shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  15. 18 noviembre 2016 23:26

    Hemos recibido en Komic Librería, de la mano de Hasbro, varias novedades de merchandising
    que harán las exquisiteces de los incondicionales del universo Star Wars: tres sables de luz y
    una réplica de gran tamaño de un vehículo X-Wing Fighter. https://anna9mayer79.wordpress.com/2016/10/30/regalos-originales-cajas-regalo/

Trackbacks

  1. Bitacoras.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: